[flv]http://flv.yinyuetai.com/uploads/videos/common/GunNRoses__DontCry.flv[/flv]
枪花的这首歌我听了很多年了。直到现在我还记得第一次听时候的感觉。那天晚上躺在宿舍的床上，下铺的一个兄弟用手机放了这首歌。听到最后那一段的时候，我随着那沙哑的嘶吼声泪流满面。当时真的是一点都听不懂歌词的含义，但是那种音乐的感觉依然强烈的打动了我。第二天我就在网上搜索歌词和中文。
Don't Cry中英文对照
talk to me softly.温柔地与我交谈.
there's something in ur eyes!你眼中有千言万语!
don't hang ur head in sorrow不要低头悲伤.
and please don't cry!也请不要哭泣!
i know how you feel inside我知道你心里的感受.
i've been there before我也曾经和你一样.
somethin's changin' inside you!你心中已起了变化!
and don't you know?难道你不知道?
don't you cry tonight!今夜不要哭泣!
i still love u baby!宝贝我仍然爱你!
don't u cry tonight!今夜不要哭泣!
there's a heaven above you baby!宝贝,天堂就在你头上!
and don't u cry tonight!今夜不要哭泣!
give me a whisper.在我耳边轻轻细语.
and give me a sigh.在我耳边轻轻叹息.
give me a kiss!给我个吻!
before u tell me goodbye!分手之前!
don't u take it so hard now!现在不要难过!
and please don't take it so bad!也不要觉得遗憾!
i'll still b thinkin' of u!我仍然会想起你!
and the times we had...baby.及我们共度的时光,宝贝!
and please remember!请记住!
that i never lied!我从来不撒谎!
and please remember!也请记住!
how i felt inside now,honey!我内心的感受,亲爱的!
u gotta make it ur own way!你必须用自己的方法解决!
but u'll be alright now sugar!但你会没事的,甜心!
u'll feel better tomorrow!你明天会好起来!
come the morning light now baby!天将破晓了,宝贝!
there's a heaven above u baby!宝贝,天堂就在你头上!
and don't u cry!不要哭泣!
don't u ever cry不要再哭泣
baby maybe someday.可能在某一天.
don't u cry!不要哭泣!
don't u ever cry!不要再哭泣!
tonight!于今夜!
最后我才去寻找了MV。一边看MV，一边听着歌。几乎每次夜深人静的时候听着这歌都像是第一次的感觉。Don't Cry在我看来并不是唱给自己喜欢的人听的。在我心里，“宝贝不哭”是让自己能放下这段感情，用割舍来承担自己深深的爱意。现实中总是有那么多的悲欢离合，我们不能改变事实的时候就要强迫自己去面对去承担。
当自己失去最爱的人，仿佛世界末日就要来临。那时候还傻乎乎的以为没有谁就活不下去。但是，现在我依旧颓废的活着。真的，对已经死去的弟兄来说，她解脱了。活着比死是件更痛苦的事情。每到忌日，我不会和其他人一起去扫墓什么的。只是在夜色下点上一根烟，坐在墓地旁边陪着兄弟一起抽抽烟。几年前的一天，我用自己的手机把这首歌放给兄弟听了。Maybe，她在天堂真的听到。
那一夜。我在那里带到天亮。当阳光照在我的脸上，丢下手机和烟，我知道我要回到现实里来了。
“你走了，再也不用在我的世界流泪。而我却徘徊在回忆里为你擦干眼泪...”
写下这段心情，只为纪念我最深爱的人。也纪念枪花的这永恒经典。也希望喜欢这首歌的人能真的Don't Cry！
MV下载地址：
http://flv.yinyuetai.com/uploads/videos/common/GunNRoses__DontCry.flv
[
本帖最后由 ikekoy 于 2010-11-12 10:01 编辑 ]
![SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]](images/green001/logo.png){kind=logo}
