打印

草帽歌,日本电影《人证》主题歌

方块三

LEVEL 0

积分: -7
金币: 1873 枚
威望: -3 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2009-11-24
最后登录: 2013-4-25

1楼大中小发表于 2009-12-22 00:28 只看该作者

0

草帽歌,日本电影《人证》主题歌

日本影片《人证》的主题曲《草帽歌》那凄婉的歌声曾传遍大江南北，让无数国人深受感动、怅然泪下。国产电视剧《与青春有关的日子》里乔乔也唱过这首《草帽歌》……
《草帽歌》的歌词出自西条八十的同名诗作。歌曲以女主人公八杉恭子的黑人儿子焦尼的口吻唱出，深沉、哀婉的歌声表达了儿子对母亲的眷恋和失去母爱的悲哀。这是一首地道的黑人歌曲，有趣的是原唱者乔山中与他扮演的剧中人焦尼的身世极为相似，也是美国黑人与亚裔的后代。他曾于十年前来中国演唱这首歌，并受到欢迎。由于《草帽歌》既有难度又极具听觉冲击力，因此一直是检验流行歌手实力的试金石，并久唱不衰。

草帽歌
试听：

下载：http://grouprbt.tom.com/files/background/20051011093809880.mp3、

刘欢版
试听：

下载：http://lyxzly.com/WebPic/2007121171335233686213.mp3

歌词：
ma ma do you remember,妈妈你可曾记得
the old straw hat you gave to me,你送给我那草帽
i lost that hat long ago,很久以前失落了
flew to the foggy canyon.它飘向浓雾的山岙
yeh ma ma i wonder 耶哎妈妈那顶草帽
what happened to that old straw hat,它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳
out of my reach like your heart.就像你的心儿我再也得不到

suddenly that wind came up,忽然间狂风呼啸
stealing my hat from me yeh.夺去我的草帽耶哎
swirling whirling gust of wind,高高卷走了草帽啊
blowing it higher away.飘向那天外云霄

ma ma that old straw hat 妈妈只有那草帽
was the only one i really loved,是我珍爱的无价之宝
but we lost it.但我们已经失去
no one could bring it back,没有人再能找到
like the life you gave me.就像是你给我的生命

本帖最近评分记录

88044 金币 +15 刘欢唱的很像 2009-12-22 16:39

TOP

作者的其他主题:
Bout it 待机图片(三十六)[240*320][80P] 待机图片(三十五)[240*320][80P] 待机图片(三十四)[240*320][80P] 那些花儿 - 范玮琪 Love is Blue-claudine longet

zjm314

LEVEL 0

积分: -1
金币: -25 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2008-7-9
最后登录: 2020-3-31

2楼大中小发表于 2009-12-22 08:38 只看该作者

0

听着这首歌好象又回到了那过去的年代，震撼当时一代人人性观的电影！

TOP

710070122 该用户已被删除	3楼大中小发表于 2009-12-22 09:28 只看该作者 0 很有感觉的歌曲让人有无限的遐想支持
	TOP

a3715847

Ban to Visit(禁访)

积分: -47
金币: 142 枚
威望: -10 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2009-5-7
最后登录: 2019-3-15

4楼大中小发表于 2009-12-22 15:42 只看该作者

0

我没看过日本电影人证，歌曲还是很好听的。
还是去看看电影，不容错过。

TOP

初之人

LEVEL 1

积分: 0
金币: 1 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2009-12-12
最后登录: 2023-12-21

5楼大中小发表于 2009-12-22 21:37 只看该作者

0

音乐的力量真是伟大，听了这首歌，真叫人感动

TOP

QWW987 该用户已被删除	6楼大中小发表于 2009-12-22 22:13 只看该作者 0 很久没听这首歌声了，今天欣赏又像回到70年代的感觉。
	TOP

killqueen

LEVEL 2

Rank: 1

积分: 9
金币: 461 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 16 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2008-8-22
最后登录: 2025-3-10

7楼大中小发表于 2009-12-22 22:45 只看该作者

0

看这部片子时我还在读小学
第一遍没看明白，过些日子中央一又重播。
我看的大致差不多，一狠心女人抛弃了儿子又开枪杀了他。
挺伦理的片子
至于音乐我一直能记住旋律

TOP

红富士该用户已被删除	8楼大中小发表于 2009-12-23 10:13 只看该作者 0 这是几时年前看过的日本电影歌曲，现在听了非常的动听，谢谢!
	TOP

aipy

LEVEL 9

Rank: 8 Rank: 8

◆◇◆◥▓◣★◢▓◤◆◇◆

积分: 551
金币: 22884 枚
威望: 1 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2007-9-8
最后登录: 2024-1-19

9楼大中小发表于 2009-12-23 12:00 只看该作者

0

第一个是原唱么？如果是的话那感谢楼主，这是我听过最清晰的版本！

TOP

白山黑水

LEVEL 7

Rank: 6 Rank: 6

积分: 70
金币: 3481 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2009-4-5
最后登录: 2016-10-1

10楼 大中小发表于 2009-12-23 12:02 只看该作者

0

这可是60版和70版的最爱啊。非常怀念那时候的老歌。经典啊。

TOP